1 00:00:19,481 --> 00:00:21,676 CUỘC PHIÊU LƯU KHÔNG GIAN COBRA 2 00:01:41,720 --> 00:01:43,961 Bạn có chắc chắn rằng chúng tôi sẽ thu hút sự chú ý của họ với cái này? 3 00:01:53,220 --> 00:01:55,381 Có vẻ như chúng ta đã bắt được nó rồi! 4 00:02:29,900 --> 00:02:31,720 Đừng quên, Sword chính là mạng sống của họ! 5 00:02:31,680 --> 00:02:32,704 Phá hủy thanh kiếm của họ! 6 00:02:32,860 --> 00:02:33,997 Được rồi, Rắn hổ mang! 7 00:03:17,020 --> 00:03:20,046 Chết tiệt, bọn này cứng đầu thật đấy! 8 00:03:31,180 --> 00:03:32,568 Bạn ổn chứ, Cobra? 9 00:03:33,620 --> 00:03:36,726 Tôi không đủ can đảm để tiếp tục như thế đó. 10 00:03:36,780 --> 00:03:38,168 Bạn đã làm một công việc tốt đẹp. 11 00:03:38,580 --> 00:03:41,526 Giờ chúng tôi đã thu hút được sự chú ý của họ, 12 00:03:41,580 --> 00:03:44,606 Paris và những người khác chắc chắn đã trốn thoát. 13 00:03:45,899 --> 00:03:47,127 Có vẻ như... 14 00:03:47,100 --> 00:03:48,852 Chúng ta thực sự đã làm quá kế hoạch của mình... 15 00:03:49,720 --> 00:03:52,905 HAI VUA CỦA KIẾM! 16 00:04:43,020 --> 00:04:45,022 Cát rơi! 17 00:04:50,180 --> 00:04:51,442 Tôi ngủ ngon! 18 00:04:51,540 --> 00:04:53,212 Tôi không thấy Swordian nào ở quanh đây cả. 19 00:04:53,300 --> 00:04:55,256 Dù sao thì chúng ta cũng không thể mất cảnh giác được. 20 00:04:55,340 --> 00:04:59,344 Các Swordian chạy qua sa mạc này ở mọi nơi... 21 00:04:59,380 --> 00:05:01,621 với Sand Rook nổi tiếng của họ. 22 00:05:02,300 --> 00:05:05,485 Heh, gọi là "ngã" nhưng chúng ta không thể tắm rửa trong đó. 23 00:05:05,580 --> 00:05:07,070 Vậy chúng ta phải làm gì, Cobra? 24 00:05:07,040 --> 00:05:08,268 Ý anh là gì? 25 00:05:08,380 --> 00:05:12,430 Ông già nói King Jeek đã giữ bên trong Xe Cát... 26 00:05:12,580 --> 00:05:15,196 Lão già nói gì vậy... 27 00:05:15,260 --> 00:05:17,797 Đó không phải là vấn đề của chúng tôi. 28 00:05:18,700 --> 00:05:21,726 Nếu chúng ta tới chỗ họ, chắc chắn chúng ta sẽ nhận được cũng bị bắt. 29 00:05:22,780 --> 00:05:24,941 Chúng ta phải lấy các bộ phận 30 00:05:25,020 --> 00:05:26,851 để sửa chữa Rùa. 31 00:05:27,180 --> 00:05:32,208 Tôi muốn rời khỏi nơi này nhanh nhất có thể. 32 00:05:50,580 --> 00:05:51,433 Đó là một thành phố! 33 00:06:06,060 --> 00:06:07,277 Cái gì? 34 00:06:09,020 --> 00:06:11,147 Thành phố đang biến mất... 35 00:06:15,020 --> 00:06:16,692 Một ảo ảnh? 36 00:06:17,380 --> 00:06:20,201 Bây giờ tôi thực sự hết cách rồi! 37 00:06:20,660 --> 00:06:21,900 Một trận động đất? 38 00:06:28,620 --> 00:06:29,723 Rắn hổ mang! 39 00:06:29,700 --> 00:06:31,748 Có thứ gì đó đang thoát ra từ cát. 40 00:07:18,180 --> 00:07:21,035 Ôi, đầu tôi quay cuồng. 41 00:07:27,780 --> 00:07:29,020 Chúng ta đang ở đâu? 42 00:07:29,000 --> 00:07:31,048 Chết tiệt, cái mới... 43 00:07:31,340 --> 00:07:36,448 Nhưng nếu bạn chấp nhận làm nô lệ của Swordians 44 00:07:36,460 --> 00:07:38,132 bạn sẽ không chết. 45 00:07:38,220 --> 00:07:39,562 Các kiếm sĩ? 46 00:07:39,660 --> 00:07:40,945 Vậy chúng ta... 47 00:07:40,920 --> 00:07:43,480 Vâng, chúng tôi đang ở căn cứ của họ, Sand Rook. 48 00:07:43,340 --> 00:07:44,352 Xe Cát? 49 00:07:44,460 --> 00:07:47,202 Đó là pháo đài di động hơn là căn cứ. 50 00:07:47,260 --> 00:07:49,592 Nó có thể di chuyển trong cát. 51 00:07:49,660 --> 00:07:50,433 Được rồi. 52 00:07:50,920 --> 00:07:52,456 Nhưng tại sao nó lại là địa ngục? 53 00:07:52,540 --> 00:07:56,419 Bởi vì chúng ta là nô lệ và là thức ăn của họ Tốt. 54 00:07:56,660 --> 00:07:57,592 Đồ ăn? 55 00:07:57,700 --> 00:08:00,191 Đừng đùa nữa! 56 00:08:00,260 --> 00:08:02,592 Họ sẽ ăn chúng ta theo kiểu cà ri à? 57 00:08:03,500 --> 00:08:04,717 Đừng lo lắng. 58 00:08:04,700 --> 00:08:07,567 Họ sẽ không ăn thịt bạn như vậy. 59 00:08:07,020 --> 00:08:08,157 Họ làm khác. 60 00:08:08,140 --> 00:08:09,164 Nó có nghĩa là gì? 61 00:08:09,260 --> 00:08:11,262 Bạn sẽ hiểu sớm thôi. 62 00:08:12,620 --> 00:08:14,064 Bầu không khí tồi tệ. 63 00:08:14,040 --> 00:08:15,780 Bạn phải ở đây quá nhiều! 64 00:08:25,900 --> 00:08:27,003 Anh ấy xong rồi. 65 00:08:27,100 --> 00:08:29,921 Anh ta đã hấp thụ tất cả năng lượng sống của mình. 66 00:08:29,980 --> 00:08:32,221 Anh ta bị hút hết sinh lực rồi à? 67 00:08:32,300 --> 00:08:34,666 Vậy ý bạn là vậy... 68 00:08:35,380 --> 00:08:36,312 Nhân tiện... 69 00:08:36,300 --> 00:08:39,167 Bạn không biết đối tác của tôi ở đâu, thưa cô? có thể được? 70 00:08:39,220 --> 00:08:40,528 Tôi không biết. 71 00:08:40,620 --> 00:08:44,624 Có rất nhiều tế bào xung quanh Sand Xe. 72 00:08:45,860 --> 00:08:47,987 Được rồi, tôi sẽ tự mình tìm hiểu. 73 00:08:51,140 --> 00:08:52,118 Điều đó là không thể. 74 00:08:52,220 --> 00:08:55,610 Ngay cả với tất cả sức mạnh của mình, chúng tôi cũng không thể mở nó ra. 75 00:08:56,120 --> 00:08:57,894 Vậy cậu có thể làm gì một mình, đồ ngốc... 76 00:09:01,180 --> 00:09:02,158 Cái gì? 77 00:09:05,380 --> 00:09:07,007 Này, cậu có ra ngoài không? 78 00:09:07,140 --> 00:09:08,971 Không, tốt hơn là không. 79 00:09:09,260 --> 00:09:12,445 Ngay cả bên ngoài phòng giam, trốn thoát là không thể được. 80 00:09:12,580 --> 00:09:15,196 Và với năng lượng của chúng ta được hấp thụ... 81 00:09:15,260 --> 00:09:17,182 Chúng tôi không thực sự khỏe mạnh cho việc này. 82 00:09:17,260 --> 00:09:18,773 À! Xin lỗi nhé! 83 00:09:18,740 --> 00:09:20,788 Tôi phải đóng nó lại. 84 00:09:23,820 --> 00:09:24,798 Tạm biệt. 85 00:09:32,620 --> 00:09:34,167 Họ đã biết rồi à? 86 00:09:34,259 --> 00:09:35,283 Chú ý! 87 00:09:35,260 --> 00:09:36,318 Mọi người đến bài viết của bạn! 88 00:09:36,300 --> 00:09:37,938 Sand Rook đang lặn! 89 00:10:04,980 --> 00:10:09,030 Tại sao một vật lớn như vậy lại có thể lặn được? 90 00:10:27,340 --> 00:10:29,501 Họ hấp thụ rất nhiều năng lượng từ những thứ này tù nhân, 91 00:10:29,580 --> 00:10:31,787 Có vẻ như họ sắp chết. 92 00:10:35,700 --> 00:10:37,167 Những người bảo vệ!? 93 00:10:38,380 --> 00:10:39,256 Chết tiệt! 94 00:10:39,240 --> 00:10:40,673 Họ đến từ cả hai phía. 95 00:10:50,500 --> 00:10:52,297 Nó thực sự rất gần! 96 00:11:07,740 --> 00:11:10,231 Họ giống như những bóng ma sắp sửa xuất hiện... 97 00:11:10,300 --> 00:11:11,767 Ai ở đó? 98 00:11:12,380 --> 00:11:14,621 Kẻ hành quyết do vua Babel bổ nhiệm? 99 00:11:14,700 --> 00:11:15,507 Cái quái gì vậy? 100 00:11:15,620 --> 00:11:18,396 Tôi không nhìn thấy anh ấy nhưng giọng nói này... 101 00:11:18,500 --> 00:11:23,039 Hãy đi nói với Babel rằng tôi không sợ chết! 102 00:11:23,440 --> 00:11:24,441 Bạn đây rồi! 103 00:11:25,780 --> 00:11:26,963 Cái gì? 104 00:11:28,660 --> 00:11:31,686 Bạn không phải là Kiếm sĩ!? 105 00:11:32,180 --> 00:11:33,465 Không chết tiệt! 106 00:11:33,440 --> 00:11:34,976 Thanh kiếm thực sự đã nói! 107 00:11:49,600 --> 00:11:50,862 Chết tiệt! 108 00:11:51,160 --> 00:11:54,266 Mặc dù những bộ giáp này có vẻ bất tử. 109 00:11:54,340 --> 00:11:56,137 Nhưng họ chỉ là những con rối. 110 00:11:56,220 --> 00:11:59,246 Những thanh kiếm là những kiếm sĩ thực sự! 111 00:11:59,580 --> 00:12:02,560 Tôi không biết bạn, nhưng bạn phải rời đi. 112 00:12:02,620 --> 00:12:05,703 Đừng làm phiền tôi trước khi tôi chết. 113 00:12:05,640 --> 00:12:06,868 Ra khỏi! 114 00:12:07,060 --> 00:12:09,164 Xin lỗi, nhưng tôi sẽ không làm vậy. 115 00:12:09,120 --> 00:12:10,781 Tôi thích ở đây... 116 00:12:11,820 --> 00:12:14,266 Bạn bè của bạn ở khắp mọi nơi 117 00:12:14,340 --> 00:12:17,036 Vì vậy, đó là nơi ẩn náu lý tưởng cho tôi. 118 00:12:17,300 --> 00:12:18,972 Bạn bè của tôi? 119 00:12:19,060 --> 00:12:22,086 Bạn có nghĩ rằng tôi là một trong số đó không? Kiếm sĩ!? 120 00:12:22,020 --> 00:12:23,146 Nhìn dây chuyền của tôi đẹp hơn! 121 00:12:24,500 --> 00:12:25,512 Vậy... 122 00:12:25,500 --> 00:12:27,036 Bạn sẽ là Vua Jeek. 123 00:12:27,019 --> 00:12:27,838 Đúng. 124 00:12:27,820 --> 00:12:31,176 Tôi là Vua Jeek thực sự của Swordians! 125 00:12:31,340 --> 00:12:33,262 Nhưng sao bạn biết tên tôi? 126 00:12:33,340 --> 00:12:34,887 Tên tôi là Cobra. 127 00:12:34,980 --> 00:12:38,984 Và tôi đã gặp lại một kiếm sĩ già trong thị trấn. 128 00:12:39,020 --> 00:12:40,078 Rashik? 129 00:12:40,700 --> 00:12:41,735 Không biết... 130 00:12:41,720 --> 00:12:43,358 Tôi không hỏi tên. 131 00:12:43,540 --> 00:12:47,055 Nhưng anh ấy đã nói với tôi rất nhiều. 132 00:12:47,420 --> 00:12:49,012 Ngoài ra tôi còn được bảo 133 00:12:49,100 --> 00:12:52,979 Swordians sống bằng cách ăn năng lượng của người ngoài hành tinh... 134 00:12:53,020 --> 00:12:56,581 Đúng là Swordians đang đi săn mọi người. 135 00:12:57,740 --> 00:13:05,021 Chúng ta săn con mồi để ăn sự sống của chúng năng lượng... 136 00:13:05,540 --> 00:13:10,125 Cũng giống như các chủng tộc khác thích ăn thịt. 137 00:13:10,140 --> 00:13:12,836 Nhưng chúng ta không bao giờ ăn thịt người ngoài hành tinh, điều đó là vô đạo đức 138 00:13:12,900 --> 00:13:15,755 Chúng ta chỉ chiến đấu chống lại quân xâm lược. 139 00:13:15,820 --> 00:13:19,176 Tôi muốn có một cuộc sống bình yên bên người khác. 140 00:13:19,260 --> 00:13:20,215 Được rồi. 141 00:13:20,200 --> 00:13:22,248 Vậy ra đó là Babel... 142 00:13:22,120 --> 00:13:26,307 Anh ấy là người bắt đầu cuộc sống ngoài hành tinh hấp thụ năng lượng... 143 00:13:26,340 --> 00:13:28,296 Anh ta làm vậy để làm hư hỏng Swordians 144 00:13:28,380 --> 00:13:30,587 và kiểm soát chúng. 145 00:13:30,660 --> 00:13:35,040 Anh ấy thậm chí còn thay đổi các giá trị đạo đức của tôi mọi người. 146 00:13:36,060 --> 00:13:38,301 Hãy bỏ đi những giá trị đạo đức. 147 00:13:38,380 --> 00:13:41,201 Có cách nào để thoát khỏi Sand Rook không? 148 00:13:44,420 --> 00:13:47,423 Đó là một con tàu khổng lồ. 149 00:13:47,360 --> 00:13:49,408 dài 3km! 150 00:13:50,060 --> 00:13:53,655 30.000 Swordian sống ở đây. 151 00:13:53,700 --> 00:13:55,429 Nó không chỉ là một con tàu. 152 00:13:55,400 --> 00:13:57,038 Bản thân nó là một vương quốc! 153 00:13:57,580 --> 00:14:00,196 Khó có thể sống sót ra khỏi đây. 154 00:14:00,300 --> 00:14:03,326 Nhưng vẫn có cách... 155 00:14:03,420 --> 00:14:05,581 Một cách, bạn nói? 156 00:14:13,220 --> 00:14:14,972 Báo cáo tại trụ sở chính 157 00:14:15,060 --> 00:14:19,190 Radar hiển thị tín hiệu ở góc 37 độ và khoảng cách 23.000. 158 00:14:19,320 --> 00:14:21,788 Rõ ràng là tàu khai thác của người định cư. 159 00:14:24,420 --> 00:14:26,911 Những kẻ xâm lược ngu ngốc đe dọa kiếm sĩ mọi người! 160 00:14:26,980 --> 00:14:28,163 Đánh chìm chúng! 161 00:14:28,260 --> 00:14:30,057 Độ sâu thực tế: 500. 162 00:14:30,140 --> 00:14:34,884 Đặt canon để phù hợp với cát áp lực... 163 00:14:34,900 --> 00:14:36,572 Đã mở khóa bảo mật! 164 00:14:36,860 --> 00:14:38,066 Ngọn lửa! 165 00:14:53,140 --> 00:14:55,426 Vậy bạn đã có đủ chưa? 166 00:14:55,380 --> 00:14:56,813 Lũ côn trùng cát ngu ngốc! 167 00:14:57,580 --> 00:15:00,765 Xe cát đi tới khu vực thứ ba của việc giải quyết. 168 00:15:00,820 --> 00:15:01,673 Vua Babel, 169 00:15:01,780 --> 00:15:05,910 Chúng tôi ước tính số lượng người định cư tại 10.000. 170 00:15:06,700 --> 00:15:10,170 Càng nhiều con mồi thì cuộc săn càng tốt... 171 00:15:12,300 --> 00:15:13,312 Hãy nghe tôi! 172 00:15:13,420 --> 00:15:18,289 Chuyến đi dài của kiếm nhân là về để kết thúc! 173 00:15:18,300 --> 00:15:21,770 Chúng ta sẽ tiêu diệt tất cả những người ngoài hành tinh đó một lần và mãi mãi! 174 00:15:21,820 --> 00:15:25,210 Và xây dựng đế chế của chúng ta trên vùng biển này hoặc cát! 175 00:15:26,540 --> 00:15:29,566 Vinh quang thay Vua kiếm vĩ đại! 176 00:15:29,500 --> 00:15:31,240 Vinh quang cho Babel bất tử! 177 00:15:33,060 --> 00:15:34,732 Vua Babel! 178 00:15:34,820 --> 00:15:36,333 Thật khủng khiếp! 179 00:15:37,220 --> 00:15:38,812 Cái gì, vua Jeek? 180 00:15:38,900 --> 00:15:40,003 Đúng! 181 00:15:39,980 --> 00:15:43,052 Hồn ma của anh ta đang lảng vảng trên tàu! 182 00:15:46,140 --> 00:15:48,142 Đó là vua Jeek. 183 00:15:48,220 --> 00:15:51,610 Nhưng ông ấy đã chết từ lâu rồi... 184 00:15:56,380 --> 00:15:58,416 Thật là nhảm nhí! 185 00:16:00,180 --> 00:16:01,215 Đồ ngu! 186 00:16:01,200 --> 00:16:02,224 Bạn có nhìn thấy khuôn mặt của họ? 187 00:16:03,020 --> 00:16:05,762 Chuyện bình thường thôi, tôi coi như đã chết. 188 00:16:05,820 --> 00:16:09,415 Không ai biết rằng Babel đã nhốt tôi. 189 00:16:13,620 --> 00:16:14,837 Chuyện gì đang xảy ra vậy? 190 00:16:14,820 --> 00:16:16,663 Tôi phải dừng lại. 191 00:16:18,180 --> 00:16:21,946 Thật quá khó để đi bộ với điều này. 192 00:16:22,340 --> 00:16:24,092 Nhân tiện, nếu tôi giết vua Babel, 193 00:16:24,180 --> 00:16:27,206 ít nhất bạn sẽ để Lady và tôi rời đi chứ? 194 00:16:27,260 --> 00:16:28,340 Tất nhiên rồi! 195 00:16:28,320 --> 00:16:30,265 Ngoài ra tôi sẽ giải phóng tất cả những người định cư! 196 00:16:30,380 --> 00:16:32,007 Nhưng đừng đánh giá thấp anh ấy. 197 00:16:32,180 --> 00:16:34,796 Babel có sức mạnh tâm linh rất lớn. 198 00:16:35,100 --> 00:16:36,078 Tâm linh? 199 00:16:36,180 --> 00:16:39,820 Các kiếm sĩ điều khiển áo giáp của họ bằng tâm trí. 200 00:16:39,860 --> 00:16:43,910 Tôi đã mất đi sức mạnh đó trong thời gian bị giam cầm lâu dài. 201 00:16:44,580 --> 00:16:47,663 Đó là lý do tại sao tôi là áo giáp của bạn! 202 00:16:47,600 --> 00:16:48,828 Vì vậy hãy bình tĩnh lại. 203 00:16:49,020 --> 00:16:51,557 Nhân tiện, bạn có biết cách sử dụng một thanh kiếm? 204 00:16:51,940 --> 00:16:53,328 Đừng lo lắng! 205 00:16:53,300 --> 00:16:55,143 Tôi đã đọc Miyamoto Musashi! 206 00:17:12,779 --> 00:17:13,700 Babel! 207 00:17:13,680 --> 00:17:17,787 Tôi sống lại để lấy đầu bạn! 208 00:17:18,300 --> 00:17:19,642 Đồ ngốc... 209 00:17:20,140 --> 00:17:21,425 Vua Jeek! 210 00:17:21,400 --> 00:17:22,833 Vua Jeek đã hồi sinh! 211 00:17:24,500 --> 00:17:28,015 Đồ ngốc, tôi thậm chí còn chưa chết. 212 00:17:28,220 --> 00:17:31,451 Tôi đã bị Babel độc ác giam cầm! 213 00:17:31,500 --> 00:17:33,297 Tù nhân? 214 00:17:36,140 --> 00:17:37,767 Cái quái gì vậy? 215 00:17:37,860 --> 00:17:40,351 Vua Jeek đã chết! 216 00:17:40,820 --> 00:17:42,742 Giết chết tên báng bổ này! 217 00:17:42,820 --> 00:17:44,082 Nhưng... 218 00:17:44,420 --> 00:17:45,432 Do dự? 219 00:17:45,420 --> 00:17:46,444 Thực hiện! 220 00:17:46,660 --> 00:17:47,638 Vâng... 221 00:18:06,060 --> 00:18:09,575 Vậy Babel, bạn có sợ tôi không? 222 00:18:09,580 --> 00:18:11,457 Bạn biết luật Swordian! 223 00:18:11,540 --> 00:18:15,749 Các vị vua được chỉ định bằng các cuộc đấu tay đôi! 224 00:18:17,059 --> 00:18:17,980 Đã chết... 225 00:18:17,960 --> 00:18:20,713 Chúng ta không cần hai vị vua! 226 00:18:22,060 --> 00:18:22,788 Được rồi! 227 00:18:22,900 --> 00:18:26,825 Chúng ta sẽ quyết định ở đây ai là vua thực sự! 228 00:18:27,380 --> 00:18:28,972 Hãy bắt đầu cuộc đấu tay đôi! 229 00:18:29,060 --> 00:18:31,472 Theo quy định, chúng ta phải để họ yên. 230 00:18:31,540 --> 00:18:35,055 Chúng ta sẽ đợi vị vua mới ở bên ngoài. 231 00:18:35,700 --> 00:18:36,815 Babel! 232 00:18:36,800 --> 00:18:38,131 Bạn đã phạm một sai lầm lớn... 233 00:18:38,101 --> 00:18:39,841 Lẽ ra anh không nên để tôi sống! 234 00:18:41,580 --> 00:18:43,536 Vì vậy, tôi sửa nó ngay bây giờ! 235 00:18:56,980 --> 00:18:58,163 Làm thế nào nó có thể được? 236 00:18:58,260 --> 00:19:02,435 Jeek, sao cậu có thể giữ nhiều thế nhỉ? sức mạnh? 237 00:19:13,020 --> 00:19:14,157 Thật là một sức mạnh! 238 00:19:14,260 --> 00:19:15,852 Tôi muốn một khuyết tật! 239 00:19:15,820 --> 00:19:17,663 Trọng lượng của chúng tôi quá chênh lệch. 240 00:19:34,580 --> 00:19:36,093 Con quái vật độc ác! 241 00:19:36,180 --> 00:19:37,135 Chết tiệt, cậu... 242 00:19:37,120 --> 00:19:39,270 Tôi sẽ gửi anh xuống địa ngục ngay! 243 00:19:50,980 --> 00:19:52,777 Vì vậy, đây là nó! 244 00:19:52,860 --> 00:19:55,192 Tôi không biết anh là ai, đồ khốn... 245 00:19:55,260 --> 00:19:58,286 nhưng ít nhất Jeek sẽ không chết một mình! 246 00:19:58,500 --> 00:19:59,762 Đi thôi! 247 00:20:05,380 --> 00:20:06,415 Không thể tin được! 248 00:20:06,400 --> 00:20:09,779 Chúng tôi không phải là những người duy nhất gian lận! 249 00:20:10,020 --> 00:20:10,668 Thế thôi! 250 00:20:10,780 --> 00:20:14,830 Babel đã sử dụng robot để khuếch đại sức mạnh của mình. 251 00:20:16,180 --> 00:20:17,647 Vua Jeek! 252 00:20:17,620 --> 00:20:19,565 Đã đến lúc bạn phải im lặng và chết. 253 00:20:22,700 --> 00:20:25,271 Nếu bạn là robot, nó sẽ thay đổi mọi thứ! 254 00:20:25,340 --> 00:20:27,296 Tôi sẽ không dễ dãi với bạn đâu. 255 00:20:27,380 --> 00:20:30,941 Đồ ngốc, có vẻ như bạn không biết sự thật của tôi quyền lực. 256 00:20:32,220 --> 00:20:33,403 Đó là cái gì vậy? 257 00:20:37,380 --> 00:20:38,335 Chuyện gì đang xảy ra vậy? 258 00:20:38,320 --> 00:20:39,344 Tầm nhìn của tôi... 259 00:20:39,340 --> 00:20:40,602 tầm nhìn của tôi bị mờ... 260 00:20:40,700 --> 00:20:41,348 Rắn hổ mang! 261 00:20:41,340 --> 00:20:42,056 Chú ý! 262 00:20:42,060 --> 00:20:45,086 Babel đã trao đổi tầm nhìn của bạn và thính giác! 263 00:20:45,140 --> 00:20:45,845 Cái gì? 264 00:20:45,860 --> 00:20:48,101 Hãy nhớ rằng: "bạn thấy những gì bạn nên nghe... 265 00:20:48,180 --> 00:20:50,466 và nghe những gì bạn nên thấy" 266 00:20:54,780 --> 00:20:56,702 Đó là tiếng thanh kiếm của anh ta trong không khí? 267 00:20:56,780 --> 00:20:59,806 Màu đỏ là những bước đi của Babel! 268 00:21:06,540 --> 00:21:08,872 Tuyệt vời, vụ nổ trở thành màu sắc! 269 00:21:13,100 --> 00:21:16,126 Anh ấy đang ẩn náu, tôi nên làm gì đây... 270 00:21:26,140 --> 00:21:27,732 Chuyện gì vừa xảy ra vậy? 271 00:21:27,820 --> 00:21:30,800 Babel vừa ném chiếc ngai bằng đá cẩm thạch vào bạn, may mắn là bạn đã bắn trúng nó... 272 00:21:30,860 --> 00:21:32,373 và bị trúng một mảnh của nó. 273 00:21:32,460 --> 00:21:33,267 Rắn hổ mang! 274 00:21:33,260 --> 00:21:34,079 Thức dậy! 275 00:21:34,060 --> 00:21:35,084 Babel đang đến! 276 00:21:39,820 --> 00:21:43,495 Tôi cảm thấy anh ấy đang đến... 277 00:21:43,620 --> 00:21:45,372 Vâng, tôi cảm nhận được sự hiện diện của anh ấy. 278 00:21:45,740 --> 00:21:50,234 Không cần tin tưởng để nhìn, tôi quên mất điều đó! 279 00:21:52,380 --> 00:21:53,802 Ở đó! 280 00:22:11,580 --> 00:22:13,377 Hoan hô, rắn hổ mang! 281 00:22:19,780 --> 00:22:20,895 Rắn hổ mang! 282 00:22:20,880 --> 00:22:22,928 Bạn đã cứu người Sword. 283 00:22:23,140 --> 00:22:24,357 Bạn là vị cứu tinh của chúng tôi! 284 00:22:24,340 --> 00:22:25,568 Tôi không quên nó. 285 00:22:26,780 --> 00:22:27,963 Không... tôi không có! 286 00:22:28,060 --> 00:22:31,245 Tôi chỉ không muốn kết thúc ở đây. 287 00:22:31,380 --> 00:22:35,430 Thực ra... tôi vẫn phải quyến rũ các cô gái trong cát!